Home > アシュタンガ・ヨガクラス > レッスンプログラム > 終わりのマントラ

終わりのマントラ

オーム

Om

スワスティ　プラジャービアハ　　　パリ　パーラ　ヤンタン

swasthi-praja-bhyah　pari-pala　yantam

ニャイェーナ　　マールゲーナ　　マヒン　　マヒーシャーハ

nya-yena　margena　mahim　mahishah

ゴー　ブラフマネー　ビャハ　　　　　シュバマストゥ　　ニティヤン

go-brahmane-bhyah　　shubamastu　nityam

ローカーハ　サマスターハ　　　スキノー　　　バヴァントゥ

lokah samasthah　　sukhino　bhavanthu

オーム　シャーンティ　シャーンティ　シャーンティヒ

Om　Shantih　Shantih　Shantih

オーム
子どもたち、子孫の繁栄を　導き手は守りたまえ
法と正義の道によって　為政者はこの世を治めたまえ
牛や僧侶ら聖なる者に　永遠に徳あれ
世界のすべてのものに　幸あれ
オーム　シャーンティ(平安　調和　静寂)

※サンスクリット語のアルファベット表記、カタカナによる発音表記、日本語訳はIYCのテキストにしたがいました。